This gentle exercise video is great. It has all the elements of good information and appropriate exercises. You need to pin point where you have pain since there are a lot of tendons and ligaments around your elbow. Here is elbow anatomy lesson.
It sounds like you can ask her questions and she will make rehab video for you. How cool is that?